Basic HTML Version
12
78 ןויליג
לוהינו הישעת
*סיקיוב ילא תאמ
ירנילפיצסיד יטלומ ןונכת
חתפמכ
תורבח ,רתוי םכחרושכמ גישהל ןוצרהמקלחכ
לודג רפסמ להנל תוצלאנ יתיישעת רושכמל
תונילפיצסיד בלשלו ,רצומ יביכר לש רתוי
השיג( "תוינורטאכמ" תונוכמ תריציל תונוש
ומכ םינוש םימוחת תבלשמה תיסדנה
הרקבו הטילש ,הנכות ,למשח ,הקינאכמ
.)רצומ ןונכתו בוציע םוחת ךות לא בושחמו
םינורטקלאה םיביכרהו הנכותה ולא תונוכמב
םיינאכמה םידדצה ומכ הדימ התואב םיבושח
הרטמה .)תוידיאולפ( תוילזונה תוכרעמהו
יאמצע ןפואב לעפת הנילפיצסיד לכש איה
ורבחתי םינושה םיקלחה ראש יכ ףאשתו
רשאכ תילמיטפואו הקלח הרוצב וידחי
ןתינש יפכ ,תאז םע .םהיניב רבחל עיגי ןמזה
ןדבואל תוליבומה ,תויועט ןנשי דימת ,תופצל
.ףסכו ןמז לש
הרירב ןיא ,םייח ונא וב רשוקמה םלועב
וידחי לועפל םיתווצל רשפאל רשאמ תרחא
תריציל םהיניב תפטוש היצקארטניא ךות
תחא לע ,ןוכנ רבדה .תמאה לש תחא הסרג
םירצומ תורציימה תורבחב ,המכו המכ
.תומכח תונוכמ ומכ םיבכרומ
תודקוממ תושיג לש החימצ
תוכרעמו םיכילהת
קר תויושע ןניא םויכ תורצוימש תונוכמה
הנכות בלשל ךרוצ שי .םיינאכמ םיביכרמ
םיינאכמ םיקלח םע םינורטקלא םיביכרו
ךרוצ ונשי .תוכרעמ תריציל םייתרוסמ
תושירד לש בכרומ ןווגמ להנלו בוקעל ,ףוסאל
ךרואלו תונילפיצסידה ןווגמ לכ בחורל חותיפ
הביבסו םילכ ךירצמה רבד ,טקיורפה ייח לכ
הביסה וז .םיליעי םיכילהת להנל םירשפאמה
תונוכמ ובש ןפואב יוניש תוארל ןתינ הניגבש
.תוננכותמ
ףילחהל ולחי םילדומ
םיכמסמ
ובורב ךמסנ ןיידע םויה רצומ תסדנה ךילה
םיפסאנש רצומה לע םינותנ .םיכמסמ לע
םימעפש ,םידבכו "םייתודידי אל" םיכמסמב
םניאו ,"םהש יפכ" שומישל םיאב תובר
.רצוימו םלשומ רצומהש רחאל םינכדועמ
הניה וז םיכרד תפמש איה תיזכרמה היעבה
לולעש המ ,עדימ ףותישל דיחיה רוקמה בורל
טקיורפ יתווצ רשאכ תונוש תויעבל םורגל
,ןכדועמ וניאש ךמסמ לע ךמתסהל םיצלאנ
.העטמ ןכלו
תססובמ תוכרעמ תסדנה
םילדומ
רושכמה תורבח ,תומכח תונוכמ תריצי םשל
תבכרומה השיגב לועפל תוכירצ יתיישעתה
תוכרעמה לש םייטסילוה םיטרפממ
תרשפאמש תיזכרמ הרוצב םילהונמה
לשתפתושמ הנבה הנילפיצסיד לכמ םינקחשל
םילדומתבלשמהוזכ השיגב שומיש .תכרעמה
סמטסיס וסאד תמדקמ התוא ,דממ תלתב
,
3DEXPERIENCE
-ה תמרופרטלפ םע
וכרוא לכל תמאה לש תחא הסרג תרשפאמ
םיתווצ ולבקי ךכ .ןוגראב חותיפה ךילה לש
ולכויו ,ינושארה ןונכתה בלשב רבכ לדומ
תומדקתה םע ונוכדעו ותוחתפתה תא ןוחבל
.רצומה חותיפ
תומכחה תונוכמה ירוחאמ דמוע המ
דויצ לש תורבח ,”תיעיברה תיתיישעתה הכפהמ"ה ןדיעב
רציילו תוגהל תושדח תוטיש ץמאל ולחה יתיישעתו ינאכמ
ןהש ,תומישמו םידיקפת יוביר תולעבו רתוי תומכח תונוכמ
תויונמדזה םיאור ,םדיצמ ,תוחוקלה .רתוי תושימגו תוקזח
םיאתהל םהל רשפאיש יתיישעת דויצ שוכרל תובר
האצותכ .םהיתוחוקל יכרצל םהלש רוצייה תא תוריהמב
תשיג .רתוי בכרומל ךפוה תומכח תונוכמ לש רוציי ,ךכמ
Dassault
( סמטסיס וסאד לש ,לשמל
3DEXPERIENCE
-ה
העיצמ ,לארשיב הרבחה ל"כנמ שמשמ ינאש
Systèmes
דויצ רוצייל תוינשדחו תושדח תושיג רפסמ בלשל תורבחל
.יתיישעתו ינאכמ
www.90490.hinet.co.il
ףסונ עדימל )*(