Basic HTML Version
18
77 ןויליג
לוהינו הישעת
םינכדעתמ
ןוחטיבהו הפועתה ,ללחה רזגמל ידועיי ןורתפ קשוה
הזירכה ,)
Dassault Systèmes
( סמטסיס וסאד
ללחה ,הפועתה רזגמל שדח ןורתפ תקשה לע
- ’דעיל יפותיש בוציע‘ םשב ןוחטיבהו
.
Co-Design to Target
ללחה ,הפועתה תיישעתב םיטקיורפ לוהינ
תושרדנה תובר תורבח רגתאמ וננמז תב ןוחטיבהו
םינמזה תוחול ,ביצקתה ידעי םע דדומתהל
ןונכת ,תובכרומ תוכרעמ םיללוכה םיטרפימהו
תויגולונכט לש ידימ תמדקומ העמטהו ,יביסרגא
ללגב םגפנ םיטקיורפה ןונכת בלש ,ףסונב .תושדח
םייתדוקנ תונורתפ ,םיעטוקמ הדובע יכילהת
םרזו ,הדובעה תביבס בחורל םיבלושמה םינוש
.ןונכתה ךות לא םייופצ יתלב םייוניש לש עובק
תומודו הלא תויעב לע הנוע ’דעיל יפותיש בוציע‘
הדימע תרשפאמה תידוחיי השיג גיצמו ,ןהל
,ביצקתב םינמזב הדימע םיללוכה טקיורפה ידעיב
.ורדגוהש םידעיל םאתהב
םיטנמלא רפסמ ללוכ
Co-Design to Target
ןורתפ
:םייזכרמ
סוטטס הקיפנמ ,תמא ןמזב תינכדע בצמ תנומת -
יכילהת לכ ןיב תונושה תודוקנה תא רבחמה
בוציע‘ קפסמש תולישמה תלוכי .לעופל האצוהה
תאצוהב םואית תרשפאמש קר אל ’דעיל יפותיש
לומ לא תומדקתהה רחא תבקוע םג אלא ,תינכותה
,הדובע סמוע ,ןמז ,תויולע ללוכ ,חתפמה ידדמ לכ
.תויונמדזהו ןוכיס ,םיעוציב
סוטמה בוציע יעוציב לש תמא ןמזב בצמ תנומת -
בוציע‘ .םיננכותמ םיסוטמ הב ךרדה תא הנשמ
תא םיסדנהמלו םיבצעמל קפסמ ’דעיל יפותיש
ילאטיגיד לדומ לש רשקהב קר אל ןנכתל תלוכיה
לדומ לש רשקהב םג אלא ,)
DMU
( יתרוסמ
.בוציעה לש תוגהנתה בלשמה )
FMU
( ילאנויצקנופ
לש תואיצמל רתוי הנמאנ הרדגה קפסמ ןורתפה
םהב ,םינבמו תוכרעמ ,תושירד להנל ידכ ,תינכותה
.םואיתב םידבוע םיסדנהמה לכ
בוציעהמ ,םייסדנה הדובע יכילהת לש העמטה -
ןונכתו םיקלחה רוציי ןונכתל דעו ,היצלומיסהו
םיביכר ןנכתלו בצעל איה המישמה .םיבאשמה
תוריהמב טרפימל עיגהל ידכ ,הנשמ תוכרעמו
תולולעש תוידיתע תויעב עונמלו ,רתויב ההובגה
םינמזו תויולע לע תויטמרד תועפשה תויהל ןהל
.טקיורפה לש
Relentless 525
-ה סוטמ לש חלצומה חותיפה“
לב יקוסמ תרבח לש הקודהה תופתושל יוטיב אוה
תוכרעמ להנמ ,קיפ ינב רמא ,”סמטסיס וסאד םע
תויגולונכטב שומישה“ .לב יקוסמ תרבחב עדימ
איצוהל ונלש תלוכיל ינויח היה סמטסיס וסאד לש
.”םידעיה יפ לע 525-ה תינכת תא לעופל
20 'מעב ךשמה
תיראלוס תדלקמבש ןורתיה
,תויראלוס תודלקמל רבוע היה םלועה םא
ויה םא .הנשב תוכסחנ ויה תוללוס ןוילימ 828
הבוגל תועיגמ ויה ןה ,וז יבג לע וז ןתוא םימירעמ
תואלממ ויהו םימעפ 245 לופכ ןאלב-ןומה רה לש
.תויפמילוא הייחש תוכרב 2
,
K750
םגד תא קטי’גול תרבח הרציי 2010 תנשב
תלעופה םלועב הנושארה תיראלוסה תדלקמה
K760
-ה םגד ,ןכמ רחאל .םוי רוא תועצמאב
תא ומילשה
iPhone
-ו
iPad
-ל
Folio
-ה םגדו
קפסל ידכ ובצועו ורצוי הלא תודלקמ .ןווגמה
,ףסונב .שמשה רוא לוצינ ךות החונ הדלקה תיווח
ןיעטהל ןתינ תויראלוסה תודלקמה ןווגמ לכ תא
וליפאו הליל תרונמ רוא ,דואמ שלח רואב וליפא
ךסממ ןרקומה רוא .בשחמה ךסממ ןרקומה רואהמ
דע תויראלוסה תודלקמה תא ןיעטהל לוכי בשחמ
.ןחוכמ 10% - כ
הכשחב םישדוח 3 דובעל לוכי
K760
-ה םגד
םויב תועש 8 לש הדובע םוי סיסב לע תטלחומ
לע םייתנש ךשמב דובעל לוכי
Folio
-ה םגד וליאו
.םויב םייתעש לש הדובע םוי סיסב
הקוצמ יבצמל - ינייוול רישכמ חתופ
תוקחורמ תונידמל תועסמו םירה סופיט ,םילגנו’ג
יבצמ .רתוי םיחוטב ויה אל םלועמ םינכוסמ םידעיו
םיווהמ םניא רבכ הלא לכ ,ךרדה דוביא ,הקוצמ
.מ”עב ץוליחו רותיא סונגמ תרבח תעבוק ךכ.היעב
םילייטמל ןוחטיבהו טקשה תא בישמ ינשדח רצומ
.םהירוהלו
,האישנל לקו ןטק רישכמ ,יניוול סונגמב רבודמ
רותיא ,תוריש קינעמ ,הטושפ הציחל תרזעב רשא
םוקמ לכב םלועב םילייטמל תינייוול תרושקתו
לע ובתכנ תוגצהו םיטרס ,םיבר םירפס .בצמ לכבו
ועלקנ וא םכרד תא ודביאש םינקתפרה םילייטמ
קחורמ רבדמ ,יטוזקא רעיב לויט ךלהמב הקוצמל
םיאנתב דורשלו דדומתהל וצלאנו יארפ לגנו’ג וא
תאצל םיברמ ענומ הלאכש םיבצממ ששחה .םישק
תונידמ תולגל םולחה תא םישגהלו םלועה לא
,אבצהמ םיררחתשמל םירוה םג .םינוש םידעיו
םורדב וא חרזמב יתרוסמה לויטל םיאצוי רשא
םידליה תועסמ םע דדומתהל םישקתמ ,הקירמא
.הרקי רתויב עורגהש ששח ךותמ
רשייה האירק הריבעמ רישכמה לע הציחל
ידיימ ןפואב סנכנ רשא סונגמ לש םוריחה קסדל
,לייטמה תחפשמ ינב םע רשק רצוי קסדה.הלועפל
םוקימהו הרקמה יטרפב הלצהה תוחוכ תא ןכדעמ
דמוע ףאו לייטמה לש חוטיבה תרבח תא ,קיודמה
ץוחה דרשמ לש בצמה רדח םע יעצבמ רשקב
רישכמה .ךרוצ ונשיש הדימב םידחוימ עויס יפוגו
ךרוצ אלל תוליגר עבצא תוללוס לע לעופ,דימע
לבקלו חולשל רשפאמ ינוויכ-וד רשק ,הנעטהב
.תועדוה