Basic HTML Version
םיכסומ
20
)
corrosion
( היזורוקה תועפות
םוהיזה תועפותב תובלושמ
םירצונש םימוהיזה .)
pollution
(
תופרוש רשא ,למשחה תונחתב
ןוגכ )
fossil -fuel
( ןבואמ קלד
בכר ילכבו ,יעבט זג וא םחפ
םיטלפנ ,טפנ ירצות םיפרושה
הלא הריעב יזגכ ריוואל
םיזרזמ :
NO
x
,SO
x
,CO
2
,CO
ירצות ,ינש דצמ .היזורוקה תא
ןוגכ תוכתמה לש היזורוקה
,םיחלמו תוצומחת ,הדולח
יפוג תא ,ריוואה תא םימהזמ
םיכילהתה ינש .עקרקהו םימה
ינבמל קזנ םימרוג הלאה
,היישעתה דויצלו תיתשתה
הביבסה תוכיאב םיעגופו
.רוביצה תואירבבו
לש םייזכרמה םירזגמה תחא איה הרובעתה םויכ
רבכ.לומתא ליחתה אל הז ךא.תימואלה הלכלכה
םירצמל לארשי ץראמ ודדנ לארשי ינב ך”נתה ימיב
ילכב ףטהו ןוזמהו םינעטמה םיריבעמ םה רשאכ
English
Bible’s
( ,תולגעה :םילגלג עברא ילעב בכר
.45:19-21 תישארב )
carts
,
wagons
ינב ירחא ופדר םירצמה ,םירצמ תאיצי ןמזב
תומש )
chariot
( םילגלג ינש לעב ריהמ בכרב לארשי
.14:7-9
בכר ילכ תיינבל םייסדנה םירמוח
םייסדנה םירמוח לש ברה ןווגמה תוארל םיהדמ
םה .)1הלבט( תינוכמה תיינבל םישמשמש
ןוימל תולבוקמה תוצובקה עבראל םיכייש
.םיבכורמו םיימרק ,קיטסלפ ,םייתכתמ :םירמוחה
)
composite
(
לש עצוממ לקשמב ,הליגר תיתחפשמ תינוכמ
ןמחפ תדלפ לש ג”ק 500 -כ הליכמ ,ג”ק 1,000
ג”ק 140 ;ףוגהו תרוסמיתה ,דלשה תיינבל
יושע אוה םויכ יכ םא ,עונמה רובע הקיצי לזרב
רוריקל ןרקמה תורוניצל תשוחנ ג”ק 15 ;םוינימולא
תיכוכז ג”ק 50 ;למשח תרבעהל םיטוחלו םימ
ימוגו קיטסלפ ירמוח ג”ק 100 ;תונולחל תניירושמ
תרוצב גגה דופירל ,םיבשומל ,קלדו םימ תורוניצל
םידברמלו םיבשומה יוסיכל םיליטסקטל ,ףצק
,תורונמ ,םילגלג ללוכ לקשמה רתי .הפצרל םיכר
בכרב היזורוק לש הרקבו העינמ
םימ ,קלד ,הכיס ירמוח ,םינמש ,םינוש םירזיבא
.דועו
םדאה ינב תריצי ,ל”נה םירמוחה לכש ןייצנ
םיינאכמ,םיימיכ םיכילהת םירבוע ,)
man made
(
ןונגנמב דחא לכ ,היילבו קוריפ ,סרה לש םיימרתו
)
composition
( ובכרה ,)
nature
( וביט יפ לע דחוימ
היזורוק חנומהש ריכזנ ןאכ .ולש תונוכתהו
םירמוחה לכ לש סרהה יכילהת רואיתל שמשמ
European Corrosion
לש תוטלחהל םאתהב ,ל”נה
יסדנהמל תימואלניבה הדוגאה לשו
Federation
.ב”הרא ,
Houston
-ב הזכרמש
NACE
היזורוק
תינוכמה לש דוקפתהו הנבמה
הטישב תרצוימה ,הליעי הנוכמ איה תינוכמה
תבכרה רשאכ ,ענה טרסה לש תיתיישעתה
לידבהל ןתינ .טרסה ךרואל תישענ םיברה םיקלחה
.1 רויא יפ לע תינוכמב םיירקיע םיקלח השולשב
,עונמה הסכמ ,הדלשה ללוכ ,)בכרמה( בכרה ףוג.א
.הדלפ יושעה ,ןעטמה את ,תותלדה
הצוחנה היגרנאה תא רצויה ,וירזיבאו עונמה.ב
ןרקמ עויסב םימ י”ע ררוקמ אוהו ,בכרה תענתהל
.)
radiator
(
,םיכוליה תבית תללוכש הענתהה תכרעמ.ג
.םילגלגו תרוסמת
לעפומש תימינפ הריעב עונמב תדיוצמ תינוכמה
תפירש ןמזב .תינוכמה גוס יפל לזיד וא ןיזנב י”ע
יפל תימיכ היגרנא תרצונ ,ינמימחפה קלדה
:האוושמה
C
6
H
14
+ 9.5 O
2
6 CO
2
+ 7 H
2
O + energy
םימ
ןמחפ תצומחת
ןצמח
ןיזנב
לש הרוטרפמטב ,וז הפירשב םירצונה םיזגה
,הובג ץחלבו (תינוכמה גוס יפל) תולעמ 500 -כ
תכפוה תינוכמה ,השעמל .הענתהל חוכה םיווהמ
תינאכמ היגרנאל תימיכ היגרנא
)
Pb - H
2
SO
4
( .תיתרפג הצמוח-תרפוע רבצמ
תלעפהו הרואת רובע תינוכמל למשח קפסמ
.םירחא םיינורטקלא םירזיבא
תשמשמ תינוכמה ל”נה תונווגמה תולועפה לכב
.)
fluids
( םימרוזב
םגו יטאטס בצמב םג,םיזג וא םילזונ תרוצב
בוטר ריווא :םייוצמ הביבסה תרוטרפמטב.המירזב
יפולח קלד וא ,לזיד ,ןיזנב ,םימ ידא ,םימ ,שביו
תוהובג תורוטרפמטב.לונתא-ןיזנב תבורעת ןוגכ
ידא ,הטילפ יזג ,הפירש יזג ,הכיס ינמש םימייק
לכ .םיזגה תטילפ תרנצב )
soot
( קד חיפו הצמוח
לש היזורוקה לע עיפשמ הלאה םימרוגהמ דחא
.ךשמהב הארנש יפכ ,ויתונוכת יפל תינוכמה
תינוכמב היזורוק
:םינוש םירויא ינשב תינוכמב תשחרתמ היזורוקה
ללוכש ןוילעה חטשמה :םיינוציחה םיחטשמה.א
את ,עונמה הסכמ ,תותלדה ,םידדצה ,גגה תא
םימ ”יע הבטרהל ןותנה ןותחתה קלחהו ןעטמה
תוכמ ”יע )
wear
( היילבל וא ,םימשג ןמזב ץובו
.)2 רויא( ךרדבש תונטק םינבאמ
ויקלחו עונמה :םיימינפה םיחטשמה.ב
םימה רוריק תכרעמ ,
500
O
C
-כ דע הרוטרפמטב
-כ דע תולעל הלוכיש הביבסה תרוטרפמטב
.רוטיקל םתכיפהו םימה תחיתרל בורק ,
100
O
C
איה תיללכ היזורוק םויקל עירכמה םרוגה
םיחטשמה לע הבעתמ רשא )
humidity
( תוביטרה
.ריוואב ורוקמש )
O
2
( סמומ ןצמח הליכמה םירקה
*זדלאו ןימ’גנבו *רוש לאכימ
:תאמ
:ףסונ עדימל *
Michael Schorr
and
Benjamin Valdez
are
researchers in the Institute of Engineering,
University of Baja California, Mexico
22 'מעב ךשמה