Basic HTML Version
םיכסומ
36
םיביכרהמ אוה עונמה ןמש
,יטירקה אל םא ,רתויב םיבושחה
תובר .עונמה לש ןיקת דוקפתל
םתוליעיו םתוכיא לע רבודיו רבוד
תובוכרתב םינוש םינמש לש
תורמאה תובר הכ.תונוש
םעפ אל יכ דע ףנעב תועמשנה
קוידב םיניבמ םניא ונתיאמ םיבר
ונתויה תורמל רבודמה תא
העדה םעפ אל .ףנעב םיקיתוו
“ לשמל ,תססובמ הניא תחוורה
םע םיעונמל בוט וניא ןידע ןמש
תחוור הנעט דוע ; ”הובג ד”לס
םיאתמ יטטניס יצח “ - איה
“ רמאנ םעפ אל ;“ םיעונמה לכל
תוגאדה לכ תא רתופ ןמש ףסות
תושעל םעפה הסננ . ’וכו ”ןיינעב
יחנומבו תודבועב רדס תצק
.םיאמיכ ונא ןיאש תורמל דוסיה
ןמשב שומישל ןושארה דועיתה :הירוטסיה תצק
ליח תובכרמב וניה םיענ םיקלח ךוכיס םשל
ימיב דוע םיירצמה םינוערפה תואבצב םישרפה
השענ זא .םינש 3500-מ רתוי ינפל תודימריפה
רוביח ךוכיסל םינוש תוריפו תויח ןמושב שומיש
אבצה תורכרכל רשפאתה ךכב .ריצה ןרסב לגלגה
ץמאמב רתוי ההובג תוריהמו רפושמ ןורמת
ןורתי התנקה וז הטיש .סוסה - ררוגה לש תחפומ
הצמוא ןכאו תוברקב התוליעי תא החיכוהו טלוב
רחאל תונושה תוירפמיאה לכ ידיב שומישל
דאמ ללכתשה םויה דעו זאמ .הלגתה דוסהש
ודועייל דעו ןמשה תקפהב לחה ,הכיסה ךילהת
.וידיקפת ןווגמלו
םיענ םיקלח ןנצלו ןמשל
ןנצלו ןמשל שי יכ ,ןבוה עונמה לש ותאצמה זאמ
תוחשמב שומיש השענ הליחת .םיענ םיקלח
שומיש לחה ןכמ רחאל .תונוש הוועש וא הכיס
תימינפ הרעב יעונמב .םיבצחממ קפוהש ןמשב
תלועפל ימעפ דח שומיש היה ןמשל םינושארה
לכימל עונמהמ טלפנ אוה הירחאלש תדדוב ןומיש
.ףורש ןמש- יוטיבה ןאכמ .ותפירש בקע ,ףוסיא
תנידמב חודיקב טפנ רובצמ הלגתה 1859 תנשב
םשרנ תודדוב םינש רובעכ .ב”הראב הינבליסנפ
קלדל ותכיפהו קוקיזל ,תיסחי טושפ ,טנטפ
תופסונ תויעב ץוצל ולחה ןאכמ .תונוכמ ןמשלו
ררועתה םג ךכ קלדל קושה תשירד התלעש לככו
בכרה תיישעת ימי תישארב .עונמ ןמשב ךרוצה
* סזק ןורוד
:תאמ
עונמה ןמש לע תודבועב רדס םישוע
טפנמ קפוהש קלדה רוציי תויראשב שומיש השענ
רשפאתש הכיס תבכש רשפאל תנמ לע ,ימלוג
םיקלחה תזוזתש לככ .םינוש תכתמ יקלח תזוזת
םוח תכלוהל ךרוצה םג דלונ ךכ רתוי הריהמ התייה
.רוריקלו
ותוגימצ יפ לע ןמשה תרדגה
קלדה תא קוויש בכר ןרצי לכ הלא םיקוחר םימיב
םנמוא .םינושה הכיסה ירמוח תאו הרעבל ץוחנה
תא התלעה םינומהל בכרה תיישעת תוחתפתה
ירמוחל ןהו קלדל ןה ,םינקת תרדגהב ךרוצה
לחה ךכ .םינומהל קוויש רשפאל תנמ לע ,הכיסה
תנשב ,)
SAE
( ינקירמאה בכרה יסדנהמ דוגיא
זא .תוגימצ דדמ יפ לע ןמשה תא רידגהל ,1911
הרעב עונמל שורדה תוגימצה דדמ יכ ,רדגוה
סויסלצ תולעמ האמב
SAE 30
וניה תימינפ
םנמוא .םאתהב בכרה ינרצי לכ ורשייתה ךכו
תחתמ הדרי הרוטרפמטה רשאכ היעב הררועתנ
עונל ידכמ דבכו ךימס השענ ןמשהו ,ספאה וקל
,רתוי רחואמ ,ררועתה ךכ .עונמה יקלח תא ןמשלו
תמגודכ יתגרד ודה ןמשה 60-ה תונש תוביבסב
יאנתב ןמשה תוגימצ תא גציימ
SAE 20W50. W
הרוטרפמטה תלפונ םהב םישק )winter( ףרוח
תרימש תלוכי .תולעמ 10-ל תחתמ תינוציחה
םינוש םירמוח תפסוה ידי לע תגשומ תוגימצה
.רוצייה ןמזב
אבצ תנכה ךלהמב ,היינשה םלועה תמחלמ ברע
עינהל ישוק ררועתה ,םלועה שוביכל ינמרגה ךיירה
תינוציחה הרוטרפמטה רשאכ םיסוטמ יעונמ
ןכ ומכ .םיינוציק רוק יאנתבו ספאל תחתמ התייה
.הנימז היהת דימת אל ימלוג טפנ תקפסה יכ ,ןבוה
ןמשה תקפה תא וללכש םינמרג םיסדנהמ ינש
ןמשה .)קארקורדיה( ןיטולחל יטטניס ךילהב
לכב טעמכ תוגימצה תא םייקל תלוכי לעב היה
ויתונוכת לע רמש אוה ,ךכמ רתוי ףאו ריווא גזמ
ךילהב קפוהש ןמש םנמוא .רתוי בר ןמז ךשמל
םרג ךכו ןצמחו תוחל תגיפסל שיגר היה יטטניס
ךילהב קפומה ןמש ,ףסונב .תכתמה תונצמחתהל
,רוצייה ןמזב םיפסות תלבקב ישוק הלגמ יטטניס
רקי יטטניס ךילהב ןמשה תקפה תולעש םג המ
קפומה ןמשב שומיש ושע םינקירמאה םג .דאמ
תגילז םעו המחלמה ירחא דיימו תיטטניס
ןוגרא לחה ,בכרה ףנעל תיריוואה היגולונכטה
יגוס תא גרדל
API
ינקירמאה םינמשהו םיקלדה
ףסונ עדימל •
38 'מעב ךשמה
םילגלגה ןומישל קקזנ םינוערפה בכר