Basic HTML Version
8
132 ןויליג
היישעתו תונוכמ
.רתוי ףא תבכרומ העונת
םע שומישל םינתינ םומיח תורוקמ רפסמ
תובוגת ,םיילמשח םוח ידגנ ללוכ ,םיביסה
ילילס לע תונווכמה רזייל ינרק וא ,תוימיכ
םירקוחה ,םייוסינה ןמ קלח רובע .ןוליינה
יבג לע חנוהש דחוימ ךילומ עבצב ושמתשה
רבע רשאכ ;ףרש תועצמאב דמצוהו םיביסה
תחתמש ביסב רוזאה ,רמוחה לע ילמשח חתמ
ףופיכהש ךכ ,םמוחש הז היה עובצה קלחל
.ביסה לש הז דצ רבע לא השענ
םיכורא םייח םע רמוח
לגוסמ רמוחה יכ תוארהל וחילצה םירקוחה
ירוזחמ 100,000 רחאל םג ויתולוכי לע רומשל
ףופיכ תולועפ עצבל לגוסמ אוה יכו ,ףופיכ
.תוחפל םירוזחמ 17 לש תוריהמב הרזחו
,רבד לש ופוסב יכ ןעוט רטנאה רוספורפ
םייושע םישדחה םיביסה רובע םימושייה
ומצע םיאתמ אוהש ךכ ץווכתמה דוגיב לולכל
,שבולה ףוג לש ראתמה יווקל תמלשומ הרוצב
הרוצב תיחפהל םינרציה ולכוי דיתעבש ךכ
רצוימ םהב םינושה םילדגה תומכ תא תיטסרד
המאתההו תוחונה רופיש ךות ,דגבו דגב לכ
ירצומב בלתשהל ולכוי םג םיביסה .תוחוקלל
תא ומיאתי םהש ךכ ,המוד ןפואב הלענה
םדאה תדימל םאתהב התוחישקו לענה תרוצ
.לענה תא לעונה
-ויב םיביכרב שמשל היושע םג תכרעמה
המאתהל ןתינב רטתק תמגוד םייאופר
םשייל היהי ףא ןתינ ,קוחרה חווטב .תישיא
תמגוד תוינאכמ תוכרעמב חותיפה תא
םתרוצ תא ונשיש םיבכר לש םיינוציח םילנאפ
יאנתו תוריהמב םייונישל םאתהב תינוציחה
וא ,ימנידוריווא רתוי ךופהי בכרהש ךכ ,חור
,תיראלוס היגרנא תועצמאב ולעפויש םיבכר
ץווכתהל ולכויש םילנאפ ונקתוי םכותב
.שמשה ןוויכל םאתהב ןנווכתהלו
ינותנ םע ,תיטנגלאו תינשדח איה הטישה"
םילדומ ידי-לע םיכמתנה םילועמ םייוסינ
סקניפס ירפ'ג רמוא ",םימיאתמ םיילאקיזיפ
ןחבש הילרטסואב גנוגנולוו 'נואמ רוספורפ -
אל ךא(
MIT
תודבעמב וגשוהש תואצותה תא
ןויערב רבודמ" .)ומצע רקחמב ברועמ היה
ךילהת ,םילוז םירמוחה .רדהנ דבועש טושפ
עניה תגשהל הטישה .ןווגמו טושפ רוצייה
תעונת .טושפ ילמשח טלק תועצמאב איה
:תוניחבה לכמ המישרמ תגשומה ףופיכה
".תוריהמהו לעפומה חכה תמצוע ,תיווז
םירוטאוטקא" :ךישממ סקניפס רוספורפ
תיישעתב םישרדנ ףופיכ תולועפל
,יפוקסורקימ רושכימ ,םירפירגל :הקיטובורה
ףופיכ-םירוטאוטקא .םינוש תונוכמ יביכרו
".םימושייב ידיימ בולישל םינתינ ולא םישדח
-ינשמ רדגב שממ םה םישדחה םיאצממה"
הסדנה-ויבל 'פורפ ףיסומ ",קחשמה-יקוח
אוה םג( דנליז-וינבש דנלקוא תטיסרבינואמ
ןיימדל קר רשפא" .)רקחמב ףתוש היה אל
שדחה רוטאוטקאל םימושייה ןווגמ תא
יכ הפוצ ינא" .ןייצמ אוה ",האופרבו היישעתב
םינשב דחוימב ישומישל ךופהי שדחה רקחמה
".תובורקה
תונומת - .םיטושפ ןוליינ יביס תועצמאב תאז לכו ,םייעבט םירירש תועצמאב תגשומה ףופיכה תעונתל המוד הלועפ רצייל חילצמ רמוחה ובש ,םייתוכאלמ םירירש תריציל הטושפו הלוז הטיש וחתיפ
MIT
תטיסרבינואמ םירקוח
)
MIT
( קינוג ינאלמ תובידאב ואדיו ךותמ
6 'מעמ ךשמה
םלועב הנושארה תילאוטריו הכורעת
68 דומע האר