Basic HTML Version
8
129 ןויליג
היישעתו תונוכמ
תוכרעמ לש השדח ךשמתמ רוטינ הטיש
תווצ י”ע ולא םימיב תחתופמ ינאכמ דויצו
הצטוש סארדנא ’פורפ תושארב רקחמ
תכרעמה .הינמרגבש דנאלראס תטיסרבינואמ
,םידיינ םיטלבאט לע תססבתמה ,השדחה
לש יביטרפואה םבצמ לע עדימ תקפסמ
איהו ,לעפמה דויצו תויתיישעת תונוכמ
ךירצ םא םיליעפמה תא עדייל תלגוסמ
ןתינ םא וא ,הנוכמב םיוסמ קלח ףילחהל
.ןוקיתה תא תוחדל
םיפסואה םינשייחב שומיש השוע תכרעמה
םירטמרפ רפסמ לע ףיצר ןפואב עדימ
.הרוטרפמטה וא תויצרביווה תורידת תמגוד
רקחמה תא םיעצבמ תווצבש םיסדנהמה
ינמרגה רקחמה זכרמ תוליעפמ קלחכ
תצובקו )
DFKI
( תיתוכאלמ היצנגילטניאל
תלוכיל עגונ רקחמב יזכרמ קלח .
HYDAC
ךותמ תולועה ,תוינבת יטמוטוא ןפואב ךיישל
לשכ יבצמו תוצופנ תולקתל ,לבקתמה עדימה
רוטינה תכרעמ תא וגיצה םירקוחה .תוכרעמב
ךרענש היישעתל רבונאה סנכ ךלהמב השדחה
.הינמרגב הנורחאל
’הקוצמ ינמיס‘
,”הקוצמ ינמיס“ גיצמ הלקת רבועה ינכט דויצ
,תיביטרפואה ותוגהנתהב יוטיב ידיל םיאבה
ידכל העיגמ הלקתהש ינפל ךשוממ ןמז
היושע הנוכמה .ביכרה לש תילאטוט הסירק
תורידתב טטר עצבל ,םינוש תולוק עימשהל
רבודמ ןיא .םמחתהל וא ,תונוש תומצועב וא
תוגהנתה ,יתיב דויצ וא הסיבכ תונוכמב קר
תולודג תונוכמב םג אוצמל ןתינ המוד
רוציי יספ וא חור תוניברוט תמגוד דחוימב
וא ,ביכרב לשכ םייק רשאכ .םייתיישעת
םיקיספמ הבאשמ וא םותסש םהב םירקמב
תדקפתמ רוריקה תכרעמ רשאכ וא ,לועפל
- ידמ ךומנ הבש ץחלהש וא ,היוקל הרוצב
התבשה ידמ םיבר םירקמב איה האצותה
.שממ לש ילכלכ קזנו ,לעפמה לש תילאטוט
תא ןוחבל ונל תרשפאמ רוטינה תכרעמ“
היהת תכרעמה .לעפמה לש יחכונה בצמה
ינפב םדקומ דואמ בלשב עירתהל תלגוסמ
רפסמ לש בוליש תועצמאב .תידיתע הלקת
תא וליפא םושרל םילוכי ונא םינשייח
לכ לש דוקפתב רתויב םיריעזה םייונישה
וניא דדוב ןשייחש םיריעז םייוניש ללוכ ,ביכר
.הצטוש ’פורפ ריבסמ ”,תוהזל לגוסמ
תילוארדיה הקידב לספס
הדמצה תללוכ תווצה י”ע הצמואש השיגה
יבג לע םימוקימ רפסמב היצרביו ינשייח לש
עדימ לש תכשמתמ המירז קפסל ידכ ,הנוכמה
עדימ וללכ םג םיסדנהמה .הדידמל ןתינה
תיברמב םויכ םייוצמה םיכילהתה ינשייחמ
.םילעפמב עבק ךרד אצמנה יטרדנטסה דויצה
תא רבונאה סנכ ךלהמב םיגדה רקחמה תווצ
הקידב לספס תועצמאב תכרעמה תוליעפ
בלשל ןתינ דציכ םירקוח ונא“ .תילוארדיה
תורידת תמגוד ,םינשייח לש םילנגיס תוינבת
תמגודכ ,םייסופיט קזנו לשכ יבצמ םע ,טטרה
לכמב ץחל תדירי וא םייוקל רוריק יעוציב
,ןכ תושעל ידכ .הצטוש ריבסמ ”,רוטלומוקא
לש תולודג תויומכל הזילנא ועציב םירקוחה
ךותב םיסופדה תא תוהזל ידכ ,הדידמ ינותנ
םייפיצפס םייונישל ךיישל ןתינ םתוא עדימה
.הנוכמה בצמב
תומכ ונניס הגשוהש עדימה תסאמ ךותמ“
,םינשייחמ יטנבלר עדימ לש הטילשל תנתינ
”,תונוכמב םימיוסמ לשכ ישיחרת ןייפאמש
יארחא היהש ,גיוולה יאלוקינ סדנהמה ריבסמ
.תילוארדיהה הקידבה לספס חותיפ לע
תוהזל םילגוסמ תויהל איה ונלש הרטמה“
לש תוליעפה לגעמב תוערפה טלחומ ןוחטיבב
,קזנה תריצי לש ינושארה בלשב דוע הנוכמה
תומר רובע םייטמתמ םילדומ ססבל ךכבו
”.תונושה לשכה
תוטישב שומיש
תויטסיטטס
לש לנגיסה תוינבת ןיבש סחיל עגונה ,הז עדימ
שמשמ ,ינושארה קזנה וא לשכה ןיבל ןשייחה
,תכרעמה תא ’דמלל‘ םאובב םיסדנהמה תא
תא תוהזל תלגוסמ היהת איה דיתעבש ךכ
טקיורפה .יטמוטוא ןפואב ולא םיבצמ
לש םיסדנהמה תווצ ןיב בוליש אוה שדחה
זכרמה ןיבו דנאלראס תטיסרבינואמ הצטוש
)
ZeMA
( היצמוטוא תייגולונכטו הקינורטכמל
היצנגילטניאל ינמרגה רקחמה זכרמ ירקוחו
תוטישב שומיש םישוע ונא“ .תיתוכאלמ
.עדימה לש חותינה ךרוצל תויטסיטטס
וכרטצי תכרעמה לש םיידיתעה םישמתשמה
אלל םדקתמ רוטינ תרשפאמ השדח םינשייח תכרעמ
םיבלשב דוע לעפמב דויצו םיינאכמ םיביכר לש תוערפה
.םיינושאר
תונוכמב םילשכ עונמלו רטנל
*ךילרהא הידואלק תאמ
דנאלראס תטיסרבינוא תובידאב *
וחתיפש ילוארדיהה הקידבה לספס תא םיגיצמ ,גיוולה יאלוקינ סדנהמה םע דחיב ,דנאלראס תטיסרבינואמ )לאמש( הצטוש סארדנא רוספורפ :בותיכ
)דנאלראס ’נוא -הצטיד רבילוא :םוליצ(
10 'מעב ךשמה